Русско-немецкий словарь по общей лексике - рот

м 1) Mund m (умл.) полость рта — Mundhohle f дышать ртом — durch den Mund atmen vi 2) разг. (едок) Mund m в семье пять ртов — es sind funf Munder funf Mauler in der Familie •• зажать кому-либо рот — jem. (D) den Mund stopfen он как воды в рот набрал — er ist stumm wie ein Fisch стоять разинув рот — mit offenem Mund dastehen (непр.) vi, den Mund aufsperren у него рот до ушей — er hat einen Mund bis an die Ohren